新型コロナウィルス(COVID-19)について

*この記事は、外国出身者にもわかりやすい「やさしい日本語」で書かれています。
通常の新型コロナウイルス感染症に関する情報ページはこちら
*Click here for the English version

郡山市から:

特別定額給付金について

相談(そうだん)

病院(びょういん)に いくまえにまず、電話で相談(そうだん)してください ↓

  • 4日間以上 37.5℃の 熱(ねつ)を出して、とてもだるい、息苦しい(いきぐるしい)人:

帰国者・接触者相談センター
(0120-567-747)

  • 新型コロナウイルスについて心配している人:

一般相談(コールセンター)
(0120-567-177)

中国・英語の通訳(つうやく)ができる人がいます。
福島県国際交流協会(ふくしまけん こくさいこうりゅうきょうかい)に電話してください:
024-524-1316 (火曜日~土曜日 9:00~17:15)
WEB: www.worldvillage.org/life/news/details.html?id=3325

AMDA国際医療情報センター(アムダこくさいじょうほうせんたー)に新型コロナウイルスについての相談(そうだん)ができます。電話できる時間(じかん)と言葉(ことば)について、このウェブサイトをみてください:
WEB: www.amdamedicalcenter.com/news

 

新型コロナウィルス対応 指さし会話 

指さし

ここでダウンロードできます。お金はかかりません。

制作: Joho Center Publishing
WEB: www.yubisashi.com/covid19/


多言語(たげんご)の情報(じょうほう)

クレアより

自治体国際化協会(じちたいこくさいかきょうかい) ウェブサイト

↑ このリンクから新型コロナウイルスの情報(じょうほう)を読むことができます。

(やさしいにほんご、English、ภาษาไทย、Tiếng Việt、中文、Tagalog、français、한국어、Português、español、Bahasa Indonesia、नेपाली、မြန်မာစာ、Deutsch、Русский язык、ភាសាខ្មែរ、монгол)

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)について

外国(がいこく)のひとも、「特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)」(100,000円)がもらえます。ただし、2020年4月27日の時点(じてん)で、住民登録(じゅうみんとうろく)しているひとです。

郡山市は5月19日から申込書(もうしこみしょ)をおくります。マイナンバーカードをもっている人はもうネットで申込できます。

総務省(そうむしょう)からの情報(じょうほう):

日本語 (PDF)、English (PDF)、中文(简体) (PDF)、中文(繁體) (PDF)、코리언 (PDF)、Tiếng Việt (PDF)、Tagalog (PDF)、Português (PDF)、Español (PDF)、Bahasa Indonesia (PDF)、ภาษาไทย (PDF)

ビザの更新(こうしん)について

3~7月の間にビザを更新しないといけない人は、3か月間の延長(えんちょう)ができます:

日本語 (PDF)、English (PDF)、中文(简体) (PDF)、中文(繁體) (PDF)、코리언 (PDF)、Bahasa Indonesia (PDF)、Tiếng Việt (PDF)、Tagalog (PDF)、Português(PDF)、ภาษาไทย (PDF)

そのほかの情報(じょうほう)


感染対策(かんせんたいさく)

新型コロナウイルス だけではなくて、 風邪(かぜ)や インフルエンザも かからないように、咳(せき)エチケット と 手を洗う(てをあらう)ことが 大切(たいせつ)です。

咳エチケット

正しいての洗い方

3つのみつ(ルビ)

睡眠

よく寝て(ねて)、疲れ(つかれ)をとってください

郡山市のYouTubeチャンネルより:

*字幕(じまく)があります。CC-ボタンをつかってください。

更新日:2020年05月21日