ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > 生活情報 Daily Life Information

本文

外国人相談窓口 / Foreign Resident Help Desk

ページID：0025304 更新日：2025年9月18日更新 印刷ページ表示

 防災・災害（外国人向け）
Disaster Management

 緊急のお知らせ
Important Announcements

緊急のお知らせがありません。
There are currently no important announcements.​​

郡山市防災ウェブサイト
Disaster management website

郡山市防災ウェブサイト＜外部リンク＞

災害時に役立つツール（外国人向け）

Safety tips

外国人旅行者向け災害時情報提供アプリ「Safety tips」は、日本国内における緊急地震速報、津波警報、気象特別警報等をプッシュ型で通知できる他、対応フローチャートやコミュニケーションカード等、災害時に必要な情報を収集できるリンク集等を掲載しているもので、観光庁が監修しています。 対応言語は15言語です。

Safety tipsアプリの概要 [PDFファイル／240KB]

災害時に役立つツール（観光庁）＜外部リンク＞

多言語版防災ハンドブック
Disaster Prevention Handbook

やさしい日本語・English・汉语・한국어・Tiếng Việt

医療（外国人向け）
Medical care

休日・夜間の診療
Nighttime and holiday medical care

休日・夜間の診療

多言語 電話医療相談・医療通訳
Multilingual Medical Consultation & Interpretation Support (by Phone)

特定非営利活動法人AMDA国際医療情報センターでは、日本に住んでいる外国人、旅行や仕事で日本を訪れている外国人の患者さんが医療機関を受診するために、多言語で外国語の通じる医療機関の案内や日本の医療福祉制度の案内をしています。​

  • 電話医療相談
  • 電話医療通訳

ウェブサイト＜外部リンク＞

多言語医療問診票
Multilinggual medical questionnaire

NPO法人国際交流ハーティ港南台、公益財団法人かながわ国際交流財団では多言語医療問診票を公開しています。医療機関を受診する際の参考にしてください。

多言語医療問診票＜外部リンク＞

外国人のためのクリニックのかかり方
How to use clinic movie

日本で病院にかかるとき、不安なこといっぱいありますよね？この動画では、クリニックのかかり方について知ることができます。

クリニックのかかり方＜外部リンク＞

郡山市公式YouTube https://youtu.be/hXqByFlIs0E＜外部リンク＞

生活情報（外国人向け）
Helpful Information

 外国人相談窓口とは何ですか？
What is the Foreign Resident Help Desk?

郡山市外国人相談窓口では、外国人住民がさまざまな悩みや手続きについて相談できます。

The Koriyama Foreign Resident Help Desk is a place where foreign residents can ask for help regarding all kinds of procedures, paperwork, and problems. 

相談できること
What we can help you with

  • 日常生活 Everyday Life

  • ​​市役所の手続き City Hall Procedures

  • 雇用・労働 Employment

  • 社会保険・年金 Health Insurance & Pension

  • 税金 Taxes

  • 教育 Education

  • 出産・子育て Childbirth & Parenting

  • 在留資格・ビザ・帰化 Residency・Visa・Naturalization

  • 防災・災害 Disaster Management

  • 日本語の勉強 Learning Japanese

  • その他 And more...

連絡先
Contact

Tel: 024-924-2970
Email: intl-salon@city.koriyama.lg.jp

場所・時間
Location and opening times

郡山市役所　西庁舎　1F　国際交流サロン　（市民課のとなり）
平日10時00分－16時00分

Koriyama City Hall West Building 1st Floor - International Exchange Salon
Weekdays: 10時00分 a.m.–04時00分 p.m.

 

外国人のためのガイドブック
​Living in Koriyama Guidebook

外国人向けの官公庁ウェブサイト一覧
List of Official Government Websites for Foreigners

一覧・List

多言語生活情報動画

在住外国人向けに生活に役立つ動画を多言語で作成し、情報発信しています。

郡山市のこどもの健康診査
Child Health Checkups in Koriyama

郡山市の子育てサポート
Parenting Support in Koriyama

郡山市のごみの捨て方と分け方
How to Seperate Garbage in Koriyama

自転車の交通ルールと乗り方
Traffic Rules and How to Ride a Bike in Japan

防災
Disaster Management

日本語教室 Japanese classes

郡山市内で学べる日本語教室を紹介します。詳細は直接、各団体又は国際交流サロン（024-924-3351）へお問い合わせください。​

おすすめ翻訳アプリ

VoiceTra（ボイストラ）＜外部リンク＞

話しかけると外国語に翻訳してくれる音声翻訳アプリです。翻訳できる言語は33言語で、ダウンロード、ご利用も全て無料です。（NICT（国立研究開発法人情報通信研究機構が提供）

 

Adobe Reader＜外部リンク＞
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。（無料）
＜外部リンク＞