本文
Edukasyon / 教育
Tungkol sa kindergarten at certified children center
Para sa mga nursery school, mangyaring tingnan ang “kapag ipinanganak ang bata”.
Guidebook sa pagpasok sa paaralan para sa mga dayuhang mag-aaral＜外部リンク＞
Kindergarten
Ang kindergarten ay “paaralan” tulad ng elementary school at junior high school.
Ang mga batang mula sa ika-3 kaarawan hanggang sa bago pumasok ng elementary school ay maaaring pumasok rito.
Ang oras ng pangangalaga ay humigit-kumulang 4 oras kada araw.
May mga childcare services bago magsimula at pagkatapos matapos ng pangangalaga.
Ang nilalaman ng edukasyon at kondisyon para makapasok sa childcare center ay naiiba para sa bawat kindergarten.
May 29 na pribadong kindergarten sa Koriyama City.
Subukang makilahok sa mga kindergarten tour o 1-day experience, atbp bago pumasok sa kindergarten.
Para sa mga detalye, mangyaring tingnan ang website ng bawat care facilities o direktang tumawag roon.
Listahan ng mga kindergarten sa Koriyama City
Website ng asosasyon ng pribadong kindergarten at certified children center sa Koriyama City＜外部リンク＞
Certified children center
Ang certified children center ay lugar na nagbibigay ng edukasyon, pangangalaga at suporta sa mga magulang sa pangangalaga ng bata.
Maaaring pumasok ang mga batang mula 0 taong gulang hanggang bago pumasok sa elementarya.
May pangangalaga na 4 oras tulad ng kindergarten at 8-11 oras depende sa oras ng trabaho ng mga magulang.
May 4 na certified children center (pag-uuri ng kindergarten) sa Koriyama City.
Kailangan ng mga pamamaraan para sa aplikasyon sa patunay upang makapasok sa childcare center.
Para sa mga detalye, mangyaring tingnan ang website ng Koriyama City.
Listahan ng mga kindergarten sa Koriyama City
Website ng asosasyon ng pribadong kindergarten at certified children center sa Koriyama City＜外部リンク＞
Paglibre ng edukasyon at pangangalaga ng bata
Ang Koriyama City ay nagbibigay ng serbisyo na paglibre, pagbawas o tulong para sa nursing fee.
Ang nilalaman ay naiiba depende sa pasilidad, edad at sitwasyon sa trabaho ng mga magulang.
Para sa mga detalye, mangyaring tingnan ang website ng Koriyama City.
【Para sa mga katanungan】
Nursing Division, Children Department
1-23-7 Asahi, Koriyama City, Fukushima Prefecture 963-8601
Numero ng Telepono:024-924-3541
Sapilitang edukasyon（Elementary school at junior high school）
Mga pamamaraan para makapasok sa elementary school
Ang mga batang nakarehistro bilang residente sa Koriyama City ay maaaring pumasok sa elementary school mula susunod na Abril ng ika-6 na kaarawan nito.
Mangyaring magsumite ng application form para makapasok sa paaralan ng dayuhan sa School Education Promotion Division.
Ang paaralan na papasukan ay itatalaga ng Board of Education ng Koriyama City depende sa lugar kung saan kayo naninirahan.
Kapag magsusumite kayo ng application form para pagpasok sa paaralan para sa mga dayuhan, makakatanggap kayo ng notification form para makapasok sa paaralan mula sa mail service sa unang bahagi ng Oktubre ng taon bago pumasok sa paaralan.
Ang bata ay sasailalim sa medikal na pagsusuri sa kalusugan sa pagpasok sa paaralan sa araw na nakasaad sa notification form sa pagpasok sa paaralan. Siguraduhin na sumailalim rito.
Kung hindi ninyo natanggap ang notification form para makapasok sa paaralan dahil sa paglipat papasok mula sa ibang munisipalidad o paglipat ng tirahan, o nawala ninyo ang notification form para makapasok sa paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa School Education Promotion Division.
Gagamitin din ang notification form para makapasok sa paaralan sa entrance ceremony. Mangyaring huwag itong itapon.
【Para sa mga katanungan】
School Education Promotion Division, Board of Education Department
1-23-7 Asahi, Koriyama City, Fukushima Prefecture 963-8601
Numero ng Telepono: 024-924-2431
Mga pamamaraan para makapasok sa junior high school
Ibibigay ang notification form para makapasok sa paaralan sa mga batang nasa ika-6 na baitang sa elementary school.
Isumite ang notification form para makapasok sa paaralan sa paaralan sa araw ng pagpasok sa paaralan. Ang notification form para makapasok sa paaralan ay mahalagang dokumento na isusumite sa entrance ceremony. Mangyaring huwag itong itapon.
Matatanggap ninyo ang impormasyon tungkol sa briefing session para sa pagpasok sa paaralan mula sa paaralan na plano pasukan ng inyong anak, kaya’t mangyaring lumahok rito.
Kailangan ng oras upang bumili ng uniporme, atbp. Kung alam na ninyo ang mga dapat ihanda pagkatapos umatend sa briefing session para sa pagpasok sa paaralan, simulan ang mga paghahanda sa lalong madaling panahon.
Tulad ng sa elementary school, ang Board of Education ng Koriyama City ang magtatalaga ng junior high school na papasukan ng inyong anak.
【Para sa mga katanungan】
|
School Education Promotion Division, Board of Education Department |
1-23-7 Asahi, Koriyama City, Fukushima Prefecture 963-8601
Numero ng Telepono:024-924-2431
Kung lilipat sa elementary school o junior high school sa Koriyama Cit
Mangyaring magsumite ng application form para makapasok sa paaralan ng dayuhan sa School Education Promotion Division.
Kung kailangan ninyo ng tulong sa wikang Hapon, atbp, magpapadala kami ng education counselor.（May taunang limitasyon）
Mangyaring kumonsulta sa Board of Education.
【Para sa mga katanungan】
School Education Promotion Division, Board of Education Department
1-23-7 Asahi, Koriyama City, Fukushima Prefecture 963-8601
Numero ng Telepono:： 024-924-2431
Tungkol sa pagpasok sa high school
Sa Japan, karamihan sa mga bata ay nagpapatuloy sa high school pagkatapos makapagtapos sa junior high school.
Sa junior high school, may mga pagkakataon na kumonsulta sa homeroom teacher tungkol sa edukasyon.
Makipag-usap ng mabuti sa inyong anak tungkol sa kanilang kinabukasan, at kung may mga katanungan, subukang magtanong sa mga tao sa paligid o sa guro.
Ang mga dayuhang estudyante sa loob ng 3 taon pagkatapos pumunta sa Japan ay maaaring kumuha ng pagsusulit para sa espesyal na pagpili ng munisipal na high school ng Fukushima Prefecture.
Ang Asaka Kaisei High School ay isang prefectural high school sa loob ng Koriyama City at kung saan isinasagawa ang espesyal na pagpili para sa mga dayuhang estudyante. Para sa mga detalye, mangyaring tingnan ang website ng Asaka Kaisei High School.＜外部リンク＞
Website ng Board of Education ng Fukushima Prefecture＜外部リンク＞
